Về COE
ပညာတော်သင် ဗီဇာနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်
विदेश अध्ययन भिसा सम्बन्धी जानकारी
ກ່ຽວກັບ Visa ຮຽນຕໍ່
原則として、6カ月以上日本語学校で勉強する方は、留学ビザが必要となります。
留学ビザを取得するには、まず日本の出入国管理庁で 「在留資格認定証明書」の取得が必要です。
本校が皆さんに代わって「在留資格認定証明書」を入国管理庁に申請します。
入管の審査には時間がかかり、留学ビザ取得までには約6カ月かかります。お早めに本校までお問い合わせください。
本校への留学ビザでの入学時期は、1年に2回（4月・10月）です。
| 入学時期 | 4月期生 | 10月期生 |
|---|---|---|
| お申し込みの目安 | 前年10月下旬 | 4月下旬 |
| 入管への申請時期 | 前年11月下旬 | 5月下旬 |
| 在留認定交付・学費支払い時期 | 2月下旬 | 8月下旬 |
| 大使館・領事館でビザの申請 | 3月上旬 | 9月上旬 |
| 入学日 | 申請者 | 学校 | 出入国在留管理庁/大使館 |
|---|---|---|---|
| 5～6ヶ月前 | 入学申請書と必要な書類 を提出 |
||
| 4～5ヶ月前 | ビザの資料を 出入国管理局宛に提出 |
||
| 1～2ヶ月前 | ビザ結果通知 | ||
| ビザ結果通知 学費、寮の費用などの 通知書発行 |
|||
| 学費の振り込み | |||
| 1ヶ月前 | 入学許可書・在留資格認 定書の原本の郵送 |
||
| 大使館/領事館で 留学ビザ の申請 |
|||
| ビザ発行 | |||
| 1～2週間前 | 来日情報の連絡 | 来日情報を確認する | |
| 1日前 | 来日 |
Theo nguyên tắc, những người dự định học tại trường Nhật ngữ từ 6 tháng trở lên cần phải có visa du học.
Để xin visa du học, trước tiên cần phải xin Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản.
Nhà trường sẽ thay mặt các bạn nộp hồ sơ xin COE lên Cục Xuất nhập cảnh.
Quá trình xét duyệt của Cục thường mất thời gian, và tổng thời gian để hoàn tất việc xin visa du học khoảng 6 tháng. Vì vậy, vui lòng liên hệ với trường càng sớm càng tốt.
Thời điểm nhập học bằng visa du học tại trường chúng tôi có 2 kỳ trong năm: tháng 4 và tháng 10.
| 入学時期 | 4月期生 | 10月期生 |
|---|---|---|
| お申し込みの目安 | Cuối tháng 10 năm trước | Cuối tháng 4 |
| 入管への申請時期 | Cuối tháng 11 năm trước | Cuối tháng 5 |
| 在留認定交付・学費支払い時期 | Cuối tháng 2 | Cuối tháng 8 |
| 大使館・領事館でビザの申請 | Đầu tháng 3 | Đầu tháng 9 |
| Thời điểm | Người nộp hồ sơ | Nhà trường | Cục Xuất nhập cảnh / Đại sứ quán |
|---|---|---|---|
| Trước 5–6 tháng | Nộp hồ sơ nhập học và giấy tờ cần thiết | ||
| Trước 4–5 tháng | Nhà trường nộp hồ sơ lên Cục Xuất nhập cảnh | ||
| Trước 1–2 tháng | Thông báo kết quả visa | ||
| Hoàn tất xét duyệt visa Gửi thông báo học phí – ký túc xá |
|||
| Thanh toán học phí | |||
| Trước 1 tháng | Trường gửi Giấy phép nhập học và COE | ||
| Nộp hồ sơ xin visa tại Đại sứ quán / Lãnh sự quán | |||
| Nộp đơn xin visa | |||
| Trước 1–2 tuần | Chuẩn bị hành lý và thủ tục cuối cùng | Trường gửi hướng dẫn nhập cảnh | |
| Trước 1 ngày | Bay sang Nhật |
အထွေထွေစည်းမျဉ်းအရ ဂျပန်ဘာသာကျောင်းတွင် 6 လထက်ပို၍ သင်ကြားမည့်သူများအတွက် ပညာတော်သင်ဗီဇာ လိုအပ်ပါသည်။
ဗီဇာရရှိရန် Japan Immigration Services Agency မှ နေထိုင်ခွင့်အတည်ပြု စာရွက် (COE) ကို ရယူရပါမည်။
ကျောင်းက သင်တို့အတွက် COE 신청 ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးပါမည်။
入管 စစ်ဆေးခြင်းတွင် အချိန်ကြာမြင့်ပြီး ဗီဇာရရှိရန် စုစုပေါင်း 6 လခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။
ထိုကြောင့် အမြန်ဆုံး ကျောင်းထံ ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုပါသည်။
ကျောင်းသို့ ပညာတော်သင်ဗီဇာဖြင့် တက်ရောက်နိုင်သော အချိန်ကာလမှာ တစ်နှစ် 2 ကြိမ် (ဧပြီနှင့် အောက်တိုဘာ) နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ပါသည်။
| အချက်အလက် | ဧပြီအလုပ်သင် | အောက်တိုဘာအလုပ်သင် |
|---|---|---|
| လျှောက်လွှာတင်ရန် ခန့်မှန်းချိန် | မနှစ်က အောက်တိုဘာ လတ်တလော | ဧပြီလ လတ်တလော |
| ကျောင်းသို့ လျှောက်လွှာတင်ချိန် | မနှစ်က နဝင်ဘာ လတ်တလော | မေလ လတ်တလော |
| COE စိစစ်သည့်ကာလ | ဖေဖော်ဝါရီ လတ်တလော | သြဂုတ် လတ်တလော |
| သံရုံး/ကောင်စီဝန်ကြီးဌာနတွင် ဗီဇာတင်နိုင်ချိန် | မတ်လ အစ | ဇွန်လ အစ |
| အချိန်ဇယား | လျှောက်ထားသူ | ကျောင်း | ဝင်ထွက်ရေး/သံရုံး |
|---|---|---|---|
| 5–6 လမတိုင်ခင် | ဆေးလျှောက်လွှာနှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ জমခ | ||
| 4–5 လမတိုင်ခင် | ကျောင်းမှ 入管 သို့ COE သက်ဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်း জম | ||
| 1–2 လမတိုင်ခင် | ဗီဇာရလဒ် | ||
| ဗီဇာစစ်ဆေးပြီး 学費၊ သင်တန်းအချက်အလက်များ ပေးပို့ | |||
| 学費 ကိုပေးချေ | |||
| 1 လမတိုင်ခင် | 入学許可証 နှင့် COE ပို့ခြင်း | ||
| သံရုံး/ကောင်စီဝန်ကြီးဌာနတွင် ဗီဇာလျှောက် | |||
| ဗီဇာလျှောက်ထားခြင် | |||
| 1–2 ပတ်မတိုင်ခင် | 来日 ပြင်ဆင်ရန်နောက်ဆုံးအဆင့် | ကျောင်းမှ 入国ガイド ပေးပို့ | |
| 1 ရက်မတိုင်ခင် | ဂျပန်သို့ထွက်ခွာ |
साधारण रूपमा, जापानी भाषा विद्यालयमा 6 महिना वा सोभन्दा बढी अध्ययन गर्न चाहने व्यक्तिलाई विदेश अध्ययन भिसा आवश्यक हुन्छ।
यो भिसा प्राप्त गर्न, सबैप्रथम जापानको आव्रजन विभागबाट बसोबास योग्यताको प्रमाणपत्र (COE) लिनुपर्छ।
विद्यालयले तपाईंहरूकै तर्फबाट COE को आवेदन आव्रजन कार्यालयमा बुझाउनेछ।
आव्रजनको प्रक्रिया समय लाग्ने भएकाले, भिसा प्राप्त गर्न पूरा समय लगभग ६ महिना लाग्न सक्छ।
त्यसैले सकेसम्म छिट्टै विद्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
यस विद्यालयमा अध्ययन भिसाबाट भर्ना हुने समय वर्षमा २ पटक — अप्रिल र अक्टोबर हो।
| विषय | अप्रिल सेसन | अक्तोबर सेसन |
|---|---|---|
| आवेदन गर्ने अनुमानित समय | अघिल्लो वर्षको अक्टोबर अन्त्य | अप्रिल अन्त्य |
| भर्ना आवेदन समय | अघिल्लो वर्षको नोभेम्बर अन्त्य | मे अन्त्य |
| COE (बसोबास योग्यताको प्रमाणपत्र) समीक्षा अवधि | फेब्रुअरी अन्त्य | अगस्ट अन्त्य |
| दूतावास/कन्सुलेटमा भिसा आवेदन समय | मार्च सुरु | सेप्टेम्बर सुरु |
| समय | आवेदनकर्ता | विद्यालय | आव्रजन/दूतावास |
|---|---|---|---|
| ५–६ महिना अगाडि | भर्ना आवेदन तथा आवश्यक कागजात बुझाउने | ||
| ४–५ महिना अगाडि | विद्यालयले आव्रजनमा COE सम्बन्धी कागजात बुझाउने | ||
| १–२ महिना अगाडि | भिसा परिणाम | ||
| भिसा समीक्षा पूरा, शुल्क तथा होस्टल जानकारी पठाउने | |||
| शुल्क बुझाउने | |||
| १ महिना अगाडि | विद्यालयले प्रवेश अनुमति पत्र र COE पठाउने | ||
| दूतावास/कन्सुलेटमा भिसा आवेदन | |||
| भिसा आवेदन | |||
| १–२ हप्ता अगाडि | जापान जाने अन्तिम तयारी | विद्यालयले आगमन–मार्गदर्शन पठाउने | |
| १ दिन अगाडि | जापान प्रस्थान |
ໂດຍຫຼັກການ, ຜູ້ທີ່ຈະຮຽນທີ່ໂຮງຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນຕັ້ງແຕ່ 6 ເດືອນຂຶ້ນໄປ ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Visa ຮຽນຕໍ່.
ເພື່ອຂໍ Visa ຮຽນຕໍ່, ຈຳເປັນຕ້ອງຂໍ ໃບຢືນຢັນສິດຢູ່ອາໄສ (COE) ຈາກກົມອົບພະຍົບຂອງຍີ່ປຸ່ນເສຍກ່ອນ।
ໂຮງຮຽນຈະເຮັດການຍື່ນຂໍ COE ແທນທ່ານ.
ການກວດສອບຂອງອົບພະຍົບໃຊ້ເວລາພໍສົມຄວນ, ແລະມັກໃຊ້ເວລາປະມານ 6 ເດືອນ ເພື່ອຮັບ Visa ຮຽນຕໍ່.
ດັ່ງນັ້ນ ຂໍໃຫ້ຕິດຕໍ່ໂຮງຮຽນໃຫ້ໄວທີ່ສຸດ.
ໄລຍະເວລາເຂົ້າຮຽນດ້ວຍ Visa ຮຽນຕໍ່ມີ ປີລະ 2 ຄັ້ງ: ເດືອນ 4 ແລະ ເດືອນ 10.
| ຫົວຂໍ້ | ຮຽນເດືອນ 4 | ຮຽນເດືອນ 10 |
|---|---|---|
| ເວລາຄາດໝາຍຍື່ນສະໝັກ | ທ້າຍເດືອນ 10 ປີກ່ອນ | ທ້າຍເດືອນ 4 |
| ເວລາຍື່ນຮຽນເຂົ້າ | ທ້າຍເດືອນ 11 ປີກ່ອນ | ທ້າຍເດືອນ 5 |
| ເວລາກວດ COE | ທ້າຍເດືອນ 2 | ທ້າຍເດືອນ 8 |
| ເວລາສະໝັກ Visa ທີ່ສະຖານທູດ | ຕົ້ນເດືອນ 3 | ຕົ້ນເດືອນ 9 |
| ໄລຍະເວລາ | ຜູ້ຍື່ນສະໝັກ | ໂຮງຮຽນ | ກົມອົບພະຍົບ / ສະຖານທູດ |
|---|---|---|---|
| 5–6 ເດືອນກ່ອນ | ຍື່ນໃບສະໝັກຮຽນແລະເອກະສານທີ່ຈຳເປັນ | ||
| 4–5 ເດືອນກ່ອນ | ໂຮງຮຽນສົ່ງເອກະສານ COE ໃຫ້ກົມອົບພະຍົບ | ||
| 1–2 ເດືອນກ່ອນ | ແຈ້ງຜົນ visa | ||
| ກວດສອບ visa ສຳເລັດ, ສົ່ງຂໍ້ມູນຄ່າຮຽນ ແລະ ຫ້ອງພັກ | |||
| ຈ່າຍຄ່າຮຽນ | |||
| 1 ເດືອນກ່ອນ | ສົ່ງໃບອະນຸມັດເຂົ້າຮຽນ + COE | ||
| ສະໝັກ visa ທີ່ສະຖານທູດ | |||
| ຍື່ນຂໍ visa | |||
| 1–2 ອາທິດກ່ອນ | ກວດກາການຕຽມຕົວໄປຍີ່ປຸ່ນ | ສົ່ງຄູ່ມືການເຂົ້າປະເທດ | |
| 1 ມື້ກ່ອນ | ອອກເດີນທາງໄປຍີ່ປຸ່ນ |